Hetzner est-il adapte aux charges de production ?

Oui. Hetzner est utilise en production par de nombreuses societes SaaS europeennes et equipes infrastructure. Le calcul et le reseau sont stables et bien exploites. La contrainte est le catalogue de services managees : vous gerez vous-meme vos bases de donnees, files d'attente et CDN. Si votre equipe peut les operer, Hetzner est une plateforme de production serieuse.

Hetzner est-il certifie ISO 27001 ou SOC 2 ?

Hetzner detient la certification ISO 27001. Il ne detient pas SOC 2 (un cadre d'audit americain). Pour les charges europeennes reglementees, ISO 27001 est la norme pertinente ; consultez hetzner.com/unternehmen/certifications/ pour le perimetre actuel.

Puis-je heberger une charge conforme au RGPD sur Hetzner ?

Hetzner est une entite allemande, traite et stocke les donnees en Allemagne et en Finlande, et publie un Accord de Traitement des Donnees. Il n'a pas de maison-mere americaine et pas d'exposition au CLOUD Act. Le cadre RGPD habituel s'applique : Hetzner est votre sous-traitant, vous etes le responsable du traitement.

Comparatif fournisseurs

Hetzner vs AWS

Hetzner Online est un fournisseur allemand fonde en 1997, exploitant des datacentres en Allemagne (Nuremberg, Falkenstein) et en Finlande (Helsinki). C'est un fournisseur IaaS en premier lieu : calcul, stockage et serveurs dedies a des prix structurellement inferieurs aux hyperscaleurs, avec un catalogue de services managees deliberement limite. Cette page nomme ce qu'il propose et ne propose pas par rapport a AWS.

Les tarifs et les capacites de service evoluent. Verifiez les chiffres dans la documentation officielle des fournisseurs avant de vous engager sur un budget de projet.

Qui est Hetzner ?

Hetzner Online GmbH est une societe allemande, fondee en 1997 a Gunzenhausen, et reste detenue par la famille Hetzner. Tous les datacentres sont dans l'UE (Allemagne et Finlande). Il n'y a pas de maison-mere americaine et pas d'exposition au CLOUD Act. Les tarifs sont publies ouvertement et il n'y a pas de frais de sortie pour le trafic entre ses datacentres.

Son produit cloud (Hetzner Cloud, lance en 2017) propose des instances de calcul, du stockage bloc, des load balancers et Kubernetes managee (Hetzner Managed Kubernetes). Le catalogue de services managees ne comprend pas de bases de donnees managees, de calcul serverless ni de CDN global. Les equipes qui en ont besoin les construisent sur le calcul Hetzner ou les completent aupres d'un autre fournisseur.

Comparaison cote a cote : dimensions cles

Hetzner vs AWS sur la tarification, la souverainete et la couverture des services.
Dimension	Hetzner	AWS	Verdict
Residence des donnees dans l'UE	Toutes les regions dans l'UE (DE et FI)	Regions UE disponibles (8 dans l'UE en jan. 2025)	Les deux offrent la residence UE
Souverainete juridique (CLOUD Act)	Entite allemande, pas de maison-mere americaine, pas d'exposition au CLOUD Act	Maison-mere americaine, CLOUD Act applicable	Hetzner : souverainete juridique
Calcul a la demande (usage general)	A partir de EUR 0,007/h (CX22, 2 vCPU, 4 Go)	A partir de USD 0,052/h (t3.medium, 2 vCPU, 4 Go, eu-central-1)	Hetzner nettement moins cher sur le calcul d'entree
Serveurs dedies / bare metal	Root servers a partir de EUR 41/mois (AX41-NVMe)	Dedicated Hosts (tarification a l'heure/type d'instance) ; pas de catalogue bare metal	Hetzner a une offre de serveurs dedies solide
Stockage objet / bloc	Stockage objet EUR 0,012/Go/mois, Volume EUR 0,048/Go/mois	S3 USD 0,023/Go/mois ; EBS gp3 USD 0,088/Go/mois	Hetzner moins cher sur les deux types de stockage
Kubernetes managee	Kubernetes managee (EUR 0,09/h par cluster)	EKS (USD 0,10/h par cluster)	Les deux viables ; tarification du plan de controle similaire
Base de donnees relationnelle managee	Aucune (pas de BDD managee ; auto-heberge sur calcul)	RDS (5 moteurs), Aurora, DynamoDB	AWS uniquement
Serverless / FaaS	Aucun	Lambda, Step Functions, EventBridge	AWS uniquement
CDN global	Aucun (pas de produit CDN)	CloudFront (plus de 600 PoPs dans le monde)	AWS uniquement
Tarification de la sortie reseau	20 To/mois inclus par instance ; EUR 1/To au-dela	A partir de USD 0,09/Go (USD 90/To) vers Internet	Hetzner bien moins cher sur la sortie

Ou Hetzner remplace crediblement AWS

Hetzner est le choix par defaut quand le prix est la contrainte principale et que la charge de travail ne necessite pas de bases de donnees managees, de serverless ni de CDN global. Une application conteneurisee tournant sur Kubernetes avec PostgreSQL auto-heberge sur un serveur base de donnees dedie coute cinq a dix fois moins cher que l'equivalent AWS sur des specs de calcul comparables.

L'ecart de prix est le plus important sur la sortie reseau. Hetzner inclut 20 To/mois de trafic reseau par instance CX22 ; AWS facture a partir de USD 0,09/Go (environ USD 90/To) pour les donnees sortant vers Internet. Pour les charges de travail media, sauvegardes ou fortement en lecture avec un trafic sortant significatif, la structure de couts Hetzner est categoriquement differente.

Hetzner est aussi le meilleur choix quand vous avez besoin d'un serveur physique dans l'UE qui ne soit pas un tenant cloud. Sa gamme de serveurs dedies est tarifee et geree de maniere transparente ; il n'y a pas de majoration cloud ni de complexite de SKU avec engagement minimum.

Ou les ecarts sont reels

Hetzner n'a pas de base de donnees managee. Chaque base de donnees que vous faites tourner est une base que vous gerez : patching, sauvegardes, basculement, recuperation point-in-time. Pour une equipe de trois personnes livrant un produit, c'est une charge operationnelle significative par rapport a RDS ou Cloud SQL. Pour une equipe avec une capacite dediee a l'ingenierie infrastructure, c'est standard.

Il n'y a pas de CDN, pas de serverless, pas de file de messages managee, pas de registre de conteneurs managee avec analyse, et pas de services managees ML/IA. Hetzner est deliberement un fournisseur IaaS. Si l'architecture de votre application depend de l'un de ces services managees, vous les complementez depuis un autre fournisseur ou adoptez des equivalents open-source heberges sur le calcul Hetzner.

Le load balancer et les produits reseau de Hetzner sont fonctionnels mais basiques. Il n'y a pas d'equivalent a AWS Global Accelerator, Transit Gateway ou Direct Connect. Pour des topologies reseau multi-region ou hybrides complexes, AWS a une couche reseau bien plus riche.

Limites honnetes de cette comparaison

Le SLA de Hetzner pour les instances cloud est de 99,9 %. AWS publie des SLA par service souvent superieurs (EC2 99,99 %, S3 99,99 %). Pour les charges avec des obligations contractuelles de disponibilite, comparez les SLA directement plutot que de supposer une equivalence.

Hetzner n'a pas de presence hors d'Europe. Si votre feuille de route prevoit de servir des utilisateurs en Amerique du Nord, Asie-Pacifique ou Amerique latine depuis une infrastructure en propre, Hetzner est un troncon regional, pas une plateforme mondiale.

Questions frequentes

Hetzner est-il adapte aux charges de production ?: Oui. Hetzner est utilise en production par de nombreuses societes SaaS europeennes et equipes infrastructure. Le calcul et le reseau sont stables et bien exploites. La contrainte est le catalogue de services managees : vous gerez vous-meme vos bases de donnees, files d'attente et CDN. Si votre equipe peut les operer, Hetzner est une plateforme de production serieuse.
Hetzner est-il certifie ISO 27001 ou SOC 2 ?: Hetzner detient la certification ISO 27001. Il ne detient pas SOC 2 (un cadre d'audit americain). Pour les charges europeennes reglementees, ISO 27001 est la norme pertinente ; consultez hetzner.com/unternehmen/certifications/ pour le perimetre actuel.
Puis-je heberger une charge conforme au RGPD sur Hetzner ?: Hetzner est une entite allemande, traite et stocke les donnees en Allemagne et en Finlande, et publie un Accord de Traitement des Donnees. Il n'a pas de maison-mere americaine et pas d'exposition au CLOUD Act. Le cadre RGPD habituel s'applique : Hetzner est votre sous-traitant, vous etes le responsable du traitement.